劉宋文帝又命令領軍將軍劉遵考等率軍分別據守沿江渡口及險要地帶，巡邏上起于湖，下到蔡洲，江面排列著一排排的船只，且沿岸相互連接，從采石矶一直到暨陽，長達六七百裏。。，。“因此平陽、平昌、九江、陳留、安樂的五位公爵全被降低爵位爲侯。。。、　　當初，慕容垂跟隨苻堅進入邺城，因爲他的兒子慕容麟曾經多次向前燕慕容評告發事變，所以立即殺掉了他的母親，然而尚不忍心殺掉慕容麟，讓他住在城外的館舍，很少見他。。，。江績說：“大丈夫怎麽能用死來威脅呢？我江仲元活了六十歲，只是沒有找到值得我去死的地方罷了！”殷仲堪對江績的堅定正直很害怕，因此任命楊期代替江績爲南郡相。。，。？！　　[9]魏主命太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等更定律令，多所增損，凡三百九十一條。。，。、埂護之聽說北魏軍隊就要到來，立即派人騎駿馬送信，勸王玄谟發動緊急攻勢，說：“昔日，武皇帝圍攻廣固時，死亡的人很多，何況現在面臨的事要比那時緊急得多，怎能再考慮士卒們的存亡勞苦！我希望把屠滅滑台作爲最急迫的事情來辦。。，。！

當時太後可足渾氏經常幹預朝政，慕輿根想要作亂，就對慕容恪進言說：“如今主上年幼，母後幹預政事，殿下應該防範意外的變故，考慮用來自我保全的方法。。，。法與梁平老及特進光祿大夫強汪帥壯士數百潛入雲龍門，堅與呂婆樓帥麾下三百人鼓噪繼進，宿衛將士皆舍仗歸堅。。，。這時，沮渠安周正屯居在橫截城，唐和攻克了橫截城，又攻克了高甯、白力二城，並派遣使節前往北魏請降。。，。、姚佛念自己登上宮牆，投下摔死。。，。　　[5]九月，前秦王苻堅與群臣飲酒，讓秘書監朱肜當酒正官，讓人們都喝到爛醉如泥的程度。。，。呂超的哥哥中領軍呂隆在宴會上不斷地向呂纂勸酒，致使呂纂酩酊大醉，醒眼朦胧地乘坐著人拉著的辇車，帶著呂超等人遊玩觀賞禁宮。。，。

前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！在宛陽舉行盛大閱兵式，准備用來進攻前燕國。。，。

　　[11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。有的人認爲這是過分貶低，範甯說：“王、何蔑視抛棄經典文獻，使仁義沈淪，荒誕空虛的言辭論說，遺害後代，導致士大夫翻然改變正確的道路，以至于禮崩樂壞，中原覆沒。。，。、　　“倘若有一天朝中發生不測，我的兒子年紀還小，身爲司徒的劉義康必然要負起周公的責任，你也不可不盡到恭敬輔弼的道義。。，。後燕遼西王慕容農領兵出戰，被打得大敗，奔逃回晉陽，後燕司馬慕輿嵩緊閉城門拒絕慕容農進城。。，。”乃使二百騎挑戰，分余騎爲三伏。。，。

　　[16]劉裕派遣使節向後秦求和，並要求歸還南鄉等幾個郡，後秦王姚興答應了他。。，。肥如侯賀護舉烽于安陽城北，賀蘭部人皆赴之，其馀諸部亦各屯聚。。，。　　十一月，秦王堅留李威輔太子守長安，陽平公融鎮洛陽，自帥精銳十萬赴邺，七日而至安陽，宴祖父時故老。。，。　　[12]劉宋雍州刺史晉安襄侯劉道産去世。。。”褚裒既慚愧又憤恨，因此就病倒了。。，。碩德軍令嚴整，秋毫不犯，祭先賢，禮名士，西土悅之。。，。

纂弟師奴勸纂稱尊號，纂不從；師奴殺纂而代之，椟遂與師奴絕。。，。；　　[8]夏季，四月，壬午（初九），前燕太尉武平匡公封奕去世。。，。