百姓既然已經沒有了君主，只有把命運托付給力量強大的人。。，。皆由吾呈暗弱，德信不著，不能鎮靜群庶，保固維城，所以內愧于心，外慚良友。。，。　　[7]六月，前秦王苻堅派大鴻胪授予張天錫大將軍、涼州牧、西平公。。，。、　　[30]後秦國主姚興因爲天災和異兆多次出現，降低名號，由皇帝改稱王，並下達诏書，命令諸公卿、將帥、地方官吏，全部降職一級。。，。、’如玄之比者，盡敕州郡以禮發遣。。，。王誕又對盧循說：“將軍這次扣留吳公，對公對私都不是好計策。。，。

”　　北魏國主拓跋焘聽說劉宋文帝要率領大軍大舉北伐，就又一次給文帝去信說：“我們兩國和好的時間已經很長了，可你卻貪得無厭，引誘我邊境的老百姓。。，。”燕王跋使人牽逼令入；什門見跋不拜，跋使人按其項，什門曰：“馮王拜受诏，吾自以賓主致敬，何苦見逼邪！”跋怒，留什門不遣，什門數衆辱之。。，。；！

劉毅討厭劉穆之，經常對劉裕慫恿說劉穆之的權力太大，劉裕卻對劉穆之越加信任親熱。。，。六月，北魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭進犯徐州，圍攻彭城。。，。、故扶馀王馀蔚爲荥陽太守，及昌黎鮮卑衛駒各帥其衆降垂。。，。

　　李威是苟太後姑姑的兒子，和魏王苻雄一直關系很好，苻生多次想殺掉苻堅，全靠李威設法救助才得以幸免。。，。　　[10]秋，七月，已酉，徒會稽王昱複爲琅邪王。。，。　　[7]姚弋仲有子四十二人，及病，謂諸子曰：“石氏待吾厚，吾本欲爲之盡力。。，。慕容烙進入中山，將侯龛手下的數十家將帥、地方豪強遷徙到薊城，其余的則讓他們全都就地安居。。，。、聽說禿發烏孤在廉川，他便抛家舍業，前去做禿發烏孤的慕僚。。，。寶怒，累诏切責；會不得已，以治行簡練爲名，複留月馀。。，。；

　　太宰恪還邺，謂僚屬曰：“吾前平廣固，不能濟辟闾蔚；今定洛陽，使沈勁爲戮；雖皆非本情，然身爲元帥，實有愧于四海。。，。；後，故散騎侍郎廬江何准之女也。。，。　　[20]西秦王乞伏熾磐對他手下的文武群臣說：“我早就知道赫連氏必定不會成大氣候，才冒險歸降了北魏，現在發生的一切都應驗了我的預言。。，。慕容沖與苻晖在鄭西交戰，大敗苻晖。。，。但是，我們打仗，不把安定民心、使他們的生活得到安甯作爲首要的目的，而只是把遷移人口作爲要務，百姓喜定居本土，不願遷徙，所以經常出現離心叛逆的現象，這就是我們之所以斬殺敵將、攻克敵城，但是地域卻不能更加拓展的原因。。，。、

　　[17]戊寅（二十九日），後燕國段玑回到都城認罪自首。。，。城門還沒有來得及關閉，北魏禁軍內三郎豆代田率衆乘勝攻進西宮，縱火焚燒了西宮城門；夏軍關閉了所有的宮門，豆代田跳出宮牆撤退。。，。；

　　[15]梁州刺史司馬勳，爲政殘酷暴虐，治中、別駕以及州內的豪強大族，只要說話不合他的心意，就在座位上命令將他們斬首示衆，有時則親自把他們射死。。，。、　　司馬順明、司馬道恭，以及平陽太守薛辯都投降了北魏。。，。、

　　[13]秋季，七月，東晉任命骠騎長史王忱爲荊州刺史，都督荊、益、甯三州諸軍事。。，。、慕容垂上奏章說：“所招募的將士舍生忘死，建立戰功，將軍孫蓋等人沖鋒陷陣，應該受到特殊的獎賞。。，。廣固城門關閉太久，城中男女百姓患軟腳病的人超過一半，因此出城投降的人一個接著一個。。，。

”虎曰：“莫，忠臣也，然未達朕意；張舉、李農知朕意矣，可令谕之。。，。；、如果他們真的又回來了，這一動議也是不能實行的。。，。既至，見城不可守，乃引去，骥遂南遁。。，。氐軍士卒，都身穿犀牛皮制成的铠甲，刀砍不入，槍刺不進。。，。今卒困于此，此吾之死地也，尚安之乎！”乃就帳免胄，西向稽首，伏劍而死。。，。！慕容寶將皇宮中所藏的珍寶甚至所有的宮女全部作爲賞資，招募各郡各封國的強盜匪徒，讓他們充軍，去抗擊北魏。。，。

　　[6]西域胡人劉康謊稱自己是劉曜的兒子，在平陽聚集兵衆，自稱晉王。。，。冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。”既而恩寇浃口，入馀姚，破上虞，進及邢浦，琰遣參軍劉宣之擊破之，恩退走。。，。

　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、谟上疏固讓，謂所親曰：“我若爲司徒，將爲後代所哂，義不敢拜也。。，。