[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。請取武官八品將軍已下幹用貞濟者，以本官俸恤領裏尉之任，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。高歡在給侯淵的書信中寫道：“你不要因爲自己手下的部曲勢單力薄人少，不敢東進，齊地的人薄情寡義，只知追逐財利，齊州的人都還會迎接汝陽王，青州的人難道就不會打開城門等待你嗎？”于是，侯淵就重新東進，汝陽王元暹把他的妻子、兒子以及部曲都還給了他。。，。？、壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。始安王蕭遙光想充當晉代趙王司馬倫的角色，其形迹已經可以看得出來，然而其性格猜疑、氣量狹小，只能白白地成爲禍害之由。。，。、北魏任命司馬始賓爲給事中，栗法光爲本縣縣令，刁昌爲東平太守，刁雙爲西兖州刺史。。，。

　　朱之斷馬鞍山道，據險自守。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。

深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。　　[6]壬戌，魏廣陽懿烈王嘉卒。。，。有言臣善者，視之如仇雠，言臣惡者，待之如親戚。。，。　　爾朱世隆當初作尚書仆射的時候，畏懼爾朱榮的威嚴，很謹慎小心，對尚書省文書也多留心處理，應對接洽賓客，有賢明敏達之名。。，。

當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、所以，我只能竭力盡忠，不敢有所失誤。。，。今天子在洛，迫于群凶，若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉王命以討叛亂，此桓、文之業，千載一時也！”泰善之。。，。！、　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。

幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、今皇太後見廢北宮，太傅清河王橫受屠酷，主上幼年，獨在前殿。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。

　　辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。使天道助逆，群凶事申，則主幼時艱，權柄不一，兵難互起，豈有自容之地！舅少有立功之志，若能控濟義勇，還奉朝廷，非唯匡主靜亂，乃可以垂名竹帛。。，。！

己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。

　　[12]九月，丁酉（二十九日），任命尚書令袁粲爲中書監，兼任司徒；褚淵爲尚書令；劉秉爲丹陽尹。。，。；北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。既而法珍得返，處分閉門上仗，不配欣泰兵，鴻選在殿內亦不敢發。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。

寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。