帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。”太上皇愈加震怒，叫人用土塞在他嘴裏。。，。

　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。

護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。

　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、　　[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。太皇太後恢複皇太後的稱號；皇太後則稱爲文宣皇後，她的宮室叫昭信宮。。，。；　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。

　　[1]春季，正月，辛卯朔（初一），北周國主因爲武成帝的喪事停止朝會，派遣司會李綸前往吊唁贈送奠儀，參加喪葬儀式。。，。至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。

　　[11]甲寅（十二日），唐秦州總管窦軌進攻薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮守泾州，薛仁果包圍了泾州。。，。；侯景留下了柳敬禮、羊鴉仁，而派遣柳仲禮返回司州，王僧辯回歸竟陵。。，。、　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。酒闌坐散，上抱景于床曰：“我念丞相。。，。誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。

王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。　　[2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。元首懷止戈之心，上宰薄兵車之命，遂解絷南冠，喻以好睦。。，。　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、

高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。