使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。　　[6]隋高奏，禮不伐喪；二月，己醜，隋主诏等班師。。，。；湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。

張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。如今由商人秘密送來很多誠懇的書信，翹道盼望，願成爲大隋的臣屬。。，。要是真能在這時建立大功，晉王必定永遠將這事銘記心中，這樣您就可以去掉累卵之危，而地位象泰山一樣的安全穩固了。。，。　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。

士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。上重有崐正殿、內殿、東·西朝堂，中二重有百二十房，皆飾以金玉，下重內侍處之。。，。、　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。東西九千三百裏，南北萬四千八百一十五裏。。，。

　　丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、

突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。今東宮複爾，江南亦將爲戎乎！”　　朝廷聽說侯景戰敗，沒有能詳細地查問。。，。！　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。

周人沒有想到段韶等人到來，感到恐懼。。，。　　先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。司法部門又奏報給炀帝，炀帝命人將薛道衡勒死，他的妻子兒女被流放到且末。。，。

　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、他因與吳州總管趙文表不和，就假稱得了心病，引誘趙文表來探視，然後親手殺了他，于是對外宣稱趙文表與尉遲迥通謀。。，。

及祖執政，頗收舉才望，內外稱美。。，。　　[8]江表自東晉已來，刑法疏緩，世族陵駕寒門；平陳之後，牧民者盡更變之。。，。；恐汝以今日皇太子之心忘昔時之事，故賜汝以我舊所帶刀一枚，並菹醬一合，汝昔作上士時常所食也。。，。

”何妥于是奏請只用黃鍾一種律調演奏音樂，不得再使用別的律調。。，。以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；或說襲志曰：“公中州貴族，久臨鄙郡，華、夷悅服。。，。、

在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、丞相陳霸先考慮到歐陽的聲望在南方一帶很高，于是又任命歐陽爲衡州刺史，派他去討伐嶺南。。，。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。

他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。