孟說：“我孟接受呂氏的厚誠恩戴，承蒙他分授給我虎符，讓我鎮守一方疆土，如果不等到你們大軍的到來，看見你們的旌旗便去依附投奔，恐怕要受到您的怪罪呀！”禿發檀把他釋放，並且禮相待，強行遷移了二千多戶當地居民，便撤兵回去了。。，。！　　[8]壬辰，徙汝陰王渾爲武昌王，淮陽王爲湘東王。。，。　　燕故太史黃泓歎曰：“燕必中興，其在吳王乎！恨吾老，不及見耳！”汲郡趙秋曰：“天道在燕，不及十五年，秦必複爲燕有。。，。！　　八月，戊午，堅遣陽平公融督張蚝、慕容垂等步騎二十五萬爲前鋒；以兖州刺史姚苌爲龍骧將軍、督益·梁州諸軍事。。，。；、于栗濟河，與奚斤並力攻窦晃等，破之。。，。

是日，有告道育在張家者，上遣掩捕，得其二婢，雲道育隨征北還都。。，。這時，後燕部隊剛剛遭到慘敗，都很畏懼北魏，只有慕容隆統轄的龍城部隊勇敢果決，個個爭先。。，。

　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、夫興國之君，先修人事，次盡地利，後觀天時，故萬舉萬全。。，。盧循開進到巴陵，打算直奔江陵。。，。　　[8]魏王拓跋背叛後燕，侵略威脅了靠近邊塞的一些種族部落。。，。

　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。蘭汗之亂，燕吏部尚書封孚南奔辟闾渾，渾表爲勃海太守；及德至，孚出降，德大喜曰：“孤得青州不爲喜，喜得卿耳！”遂委以機密。。，。；！今三虜窺觎，宜立長君，非大王不可。。，。于是周圍依山而居的胡人、夷人全都歸附于呂光。。。、　　[1]春季，正月，甲辰（初九），東晉任命琅邪王司馬德文兼司徒職務。。，。

　　高雅之表南燕主備德請伐桓玄曰：“縱未能廓清吳、會，亦可收江北之地。。，。、　　[13]秋季，七月，東晉太尉劉裕抵達陝城，沈田子、傅弘之等率兵進入武關，後秦的守將紛紛棄城逃走。。，。、”姚弼果然攻克這座城，把蘇霸殺了。。，。然裕不能久留，必將南歸；留子弟及諸將守之，吾取之如拾芥耳。。，。；

苌謂太子興曰：“有毀此諸公者，慎勿受之。。，。　　[12]趙王虎作台觀四十余所于邺，又營洛陽、長安二宮，作者四十余萬人；又欲自邺起閣道至襄國，敕河南四州治南伐之備，並、朔、秦、雍嚴西討之資，青、冀、幽州爲東征之計，皆三五發卒。。，。；、會遺病卒，楷不能獨舉事，亡奔河西。。，。　　範晔和吏部尚書沈演之都爲文帝所信任。。。尚書左丞申紹上疏，認爲：“郡縣地方官吏，是實現天下大治的根本。。，。

但是，我的父親杜雄，年齡已經過了六十歲，我請求陛下能給他一個做本縣縣令的俸祿，這樣，才可以代我表明象烏鴉反哺那樣的孝敬父母的心情。。，。現在他們日暮途窮，來到我們這裏歸附聽命，絕不是出于真心。。，。　　[14]後燕前將軍段玑，是皇太後段氏的侄兒，他在襄平令段登的叛亂一案中受到牽連。。，。

翰曰：“吾負罪出奔，既而複還，今日死已晚矣。。，。旦曰，宣奏之，虎哀驚氣絕，久之方蘇。。，。南方人自從聽說我們攻克夏國都城統萬以來，對我們一直深懷恐懼，所以揚言要出動軍隊，來保衛淮河以北的土地。。，。尊段後爲皇太後，以北地王都督中外諸軍、錄尚書事，慕容法爲征南大將軍、都督徐·兖·揚·南兖四州諸軍事，加慕容鎮開府儀同三司，以尚書令封孚爲太尉，鞠仲爲司空，封嵩爲尚書左仆射。。，。、烏孤進攻，拔之，饑單騎奔澆河，俘斬數萬。。，。右仆射張離領五兵尚書，欲求媚于宣，說之曰：“今諸侯吏兵過限，宜漸裁省，以壯本根。。，。

　　[28]魏安南、平南府移書兖州，以南國僑置諸州多濫北境名號；又欲遊獵具區。。，。；、我們這裏有十萬精銳甲士，我們唯恐他們忍耐不住，輕率出擊與貴國大軍相互殘殺，所以現在先關上城門。。，。”夏，四月，田子引兵救番禺，擊循，破之，所殺萬余人。。，。”于是，北魏國主下诏命令打開焉耆的糧倉，赈濟車師將士。。，。樹洛幹減輕徭役和賦稅，有功必賞，有罪必罰，所以吐谷渾很快便複興起來。。，。　　[19]是歲，魏姚夫人卒，追谥昭哀皇後。。，。

魏主怒，斬道盛等于都街，東宮官屬多坐死，帝怒甚。。，。張永率領軍隊乘夜後撤，沒有通知其他將領，士卒大爲驚慌。。，。

馀崇出自歸，寶嘉其忠，拜中堅將軍，使典宿衛。。，。跋父和，事西燕主永爲將軍，永敗，徙和龍。。，。閏正月，丙戌（初六），才宣布皇子劉劭誕生。。，。這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。