堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。蕭方等臨行之前，對他親近的人說道：“這次出行，我一定會死；但是死得其所，我又有什麽可遺憾的呢？”　　[32]侯景以趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王大心遣軍拒之，擒威方，系州獄，威方逃還建康。。，。；？　　[2]炀帝因爲各蕃部落的酋長都彙集在洛陽，丁醜（十五日），在端門街舉行盛大的百戲表演。。，。仲禮等入城，先拜景而後見上；上不與言。。，。；

　　[5]陳朝派遣兼散騎常侍王亨等人到隋朝聘問。。。”于是他挑選精兵兼程進擊，大破賊軍，斬獲首級數萬，前後繳獲賊人的辎重不可勝數。。，。　　[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。

己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。且世充乏食，志在死戰，難與爭鋒，未若深溝高壘以拒之，不過旬月，世充糧盡，必自退，追而擊之，蔑不勝矣。。，。

宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。元景山和南徐州刺史宇文合兵追擊樊毅，在漳口交戰，一日內三戰三捷。。，。楊素回去報告：“楊勇怨恨，恐怕會發生變故。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。

　　[2]戊戌，以左衛將軍任忠爲南豫州刺史，督緣江軍防事。。，。殿內將軍河間劉炫上表切谏；不聽。。。；

追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。玄感弟玄獎爲義陽太守，將赴玄感，爲郡丞周旋玉所殺；仁行爲朝請大夫，伏誅于長安。。，。；　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。　　[35]九月，甲申（疑誤），北周封少師元羅爲韓國公以繼承西魏的香火。。，。世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。

　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。　　[26]十一月，乙亥，周遣使來吊。。，。一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。

獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。　　諸將皆以景之叛由崔暹，澄不得已，欲殺暹以謝景。。，。王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。

長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。

正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。盲老公，是指我，和國家同憂愁。。，。