台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、

”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。慕容白曜對郦範說：“這次出征，有你出謀，三齊不怕不能平定。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。

袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！敬先出，使人執之，以白于上而誅之。。，。

爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、

既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。

鸾數谏爭，帝多不從；心忌鸾，欲除之。。，。；锵命駕將入，複還內，與母陸太妃別，日暮不成行。。，。”蕭子良說：“事實並不是這樣。。。當今之世，人人都知道不可以羊追狼，不可以蟹捕鼠，可我們卻恰恰是在讓那些笨重的戰車和衰弱不堪的士卒同肥壯的戰馬和強悍的胡虜追逐厮殺，這樣做是不行的，這本是情理之中的事。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。　　[49]劉圍壽陽，垣闳攻合肥，俱未下。。，。

休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、于忠、元義用事，以光舊德，皆尊敬之，事多咨訣，而不能救裴、郭、清河之死，時人比之張禹、胡廣。。，。、何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；

巴西廣袤千裏，戶余四萬，若于彼立州，鎮攝華、獠，則大帖民情，從墊江已還，不勞征伐，自爲國有。。，。、　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。

慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。

初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。　　[9]九月己亥（疑誤），北魏任命司空高陽王元雍爲太尉，尚書令廣陽王元嘉爲司空。。，。　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。