奉伯欲進討郡東余賊，涪令李膺止之曰：“卒惰將驕，乘勝履險，非完策也；不如少緩，更思後計。。，。；王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。于烈派遣直叔孫侯率領虎贲三百名去抓捕元禧，元禧知道之後，從洪池東南逃跑，跟隨的僮仆不過幾人。。，。

夏，四月，庚辰，魏以伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、

”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。沈慶之說：“你只要負責撰寫公文一類的事情。。。直將軍周奉叔和曹道剛二人，平時就是蕭昭業的心腹，于是，命令二人同時主管殿中值班宿衛。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。

去三月晦，朝臣始除衰，猶以素服從事，是以使臣不敢承奏樂之賜。。，。這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！

汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、　　[16]十一月，癸未，魏征西將軍皮歡喜等三將軍率衆四萬擊楊文弘。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。

崔延伯向來骁勇，蕭寶寅催促他出戰，崔延伯說：“明天早晨我爲您去試探一下賊兵的士氣如何。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。兆患之，問計于歡，歡曰：“六鎮反殘，不可盡殺，宜選王腹心使統之，有犯者罪其帥，則所罪者寡矣。。，。

蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。”當時劉義宣已明確表示擁護劉駿稱帝，臧質的計劃沒有實現。。，。

鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。愚臣不請而自得，與陳思王相比較，爲何命運的順利和不順利相差的如此遠呢？”孝文帝聽了之後大笑不已，拉著元勰的手說道：“曹丕、曹植兄弟二人以才氣而互相忌妒，我與你則以道德而互相親密。。，。？、’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。

　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。鄭羲雖然在文學上很有造詣，但爲政時卻不廉潔清白。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！　　[2]己醜（二十一日），劉宋朝廷任命骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。