有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。

乙卯，以尚書令封隆之錄尚書事，尚書左仆射平陽王淹爲尚書令。。，。李景被圍月余，诏朔州刺史代人楊義臣救之。。，。士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；

”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。

”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、

北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！