[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。

延明將棰之，革厲色曰：“江革行年六十，今日得死爲幸，誓不爲人執筆！”延明知不可屈，乃止；日給脫粟飯三升，僅全其生而已。。，。；！　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。

嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。　　[4]郁洲迫近魏境，其民多私與魏人交市，朐山之亂，或陰與魏通，朐山平，心不自安。。，。懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；

”廢帝立刻下诏罷免了戴法興，遣返他回到農村老家，又把他放逐到邊遠的郡縣。。，。”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、

李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。到了北魏卻不是這樣了，對于功勳顯貴的大臣，往往預先許諾以終生不被處死，但是其人因此而自驕，觸法犯罪，則又被處死。。，。叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。

潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。

于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。　　義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。

劉道欣堅守建平，攘兵譬說不回，乃與伐蠻軍攻斬之。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；劉對路太崐後也很恭謹小心，所以路太後也很疼愛他。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、

我曾經私下裏試驗過，准應當使用弦柱，只要向前調中間的弦柱，以此來確定音准的分度，這樣産生出來的音韻就已經自然和諧了。。，。既而課調省費十余倍，上下安之。。，。謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、　　[26]莫折天生進攻魏岐州，十一月，戊申，陷之，執都督元志及刺史裴芬之，送莫折念生殺之。。，。

”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、