平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。高谧的孫子高歡，深沈而有大志，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。　　河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。

癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。

于是下诏沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、于忠等人聽到這件事，假借服侍皇上治療無效的罪名，把王顯抓入監牢，下令剝奪他的爵位、官職。。，。、

”于是，鎮軍將軍李沖首先發表意見：“我們認爲目前正是遷都伊始，諸事草創之際，大家都想有一段安定的時期。。，。我研究過聲調本身，宮、商兩音應當低沈，徵、羽兩音應當輕清。。，。、壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。

日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“骠騎落馬！”上陽驚，遣禦醫絡驿就視，比其左右至，休已絕，去車輪，輿還第。。，。！質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。

”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。

戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。李弼知道侯莫陳悅必定失敗，暗中派遣使者到宇文泰那兒，請求做他的內應。。，。劉昶、王肅攻義陽，司州刺史蕭誕拒之。。，。、

　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。牧人過淮北伐刍藁者，皆爲楊大眼所略；曹景宗募勇敢士千余人，于大眼城南數裏築壘，大眼來攻，景宗擊卻之。。，。；

”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。