天之所覆，無非朕臣，每關聽覽，有懷傷恻。。，。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。

退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。楊素率軍順流而下到達漢口，與楊俊大軍會合。。，。當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。當使锺山渡江，青蓋入洛，荊棘生于建業之宮，麋鹿遊于姑蘇之館。。，。　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。

隋文帝頒下诏書，命令晉王楊廣、大將楊素率兵出靈武道，漢王楊諒、大將史萬歲率兵出馬邑道，阻擊突厥軍隊的入侵。。，。、”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。我死後，你們兄弟應該讓位于大邏便。。，。　　[28]齊河間王孝琬怨執政，爲草人而射之。。，。

　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、　　當時隋朝的州刺史多任用武將，因此大都不稱職。。，。

裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！東魏主與之宴，澄起舞，識者知其不終。。，。　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。世民娶右骁衛將軍長孫晟之女；右勳衛長孫順德，晟之族弟也，與右勳侍池陽劉弘基皆避遼東之役，亡命在晉陽依淵，與世民善。。，。；李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐骠騎將軍蔺興粲打敗了他。。，。

　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！我不能出師無名，所以希望陛下您能爲我做主。。，。”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。

馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、于是，蕭綸便率領甯遠將軍西豐公蕭大春、新塗公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前谯州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人及三萬步兵、騎兵從京口向西進軍。。，。、　　[6]炀帝下诏免除婦女及奴婢、部曲的賦稅，規定男子二十二歲成丁。。，。、

　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。仲文與述等既失文德，內不自安，述以糧盡，欲還。。，。陳後主招集蕭摩诃、任忠在宮中內殿商議軍事，任忠說：“兵法上說：來犯之軍利在速戰，守軍利在堅持。。，。、高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、

宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、　　[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。

　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。

　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。于是李襲譽請求去山南召募士兵，陰世師答應了他。。，。玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。今天將要發生的事，斷然可以知道。。，。