會太後與帝遊洛水，雍邀二宮幸其第。。，。　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。己亥，攻河橋，擒奚毅等，殺之，據北中城。。，。

張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、太宗之初，威令所被，不滿百裏，卒有離心，士無固色，而能開誠心，布款實，莫不感恩服德，致命效死，故西摧北蕩，寓內褰開。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、”城潰，軍士執以見敬兒，敬兒曰：“邊公何不早來！”榮曰：“沈公見留守城，不忍委去；本不祈生，何須見問！”敬兒曰：“死何難得！”命斬之。。，。；！

　　文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親爲太上皇，表明並非自己統治天下。。，。”于是朝廷內外一片歡喜之聲，高興的聲音布滿洛陽城。。，。二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；

　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。

　　從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、我私下認爲，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。。，。

裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。

時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、

　　十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。

”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。

　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。外監朱幼舉司徒參軍督護任農夫骁勇有膽力，上以四百人配之，使助東討。。，。”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；　　[15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。