甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。

　　[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。第二天，羊侃又規勸蕭淵明出戰，蕭淵明還是沒有聽從他的話；于是羊侃率領他的部下離開了蕭淵明駐紮到了新修好的堰壩上。。，。；文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。

吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。

辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。丙戌，景陳所獲綸軍首虜铠仗及大春等于城下，使言曰：“邵陵王爲亂兵所殺。。，。沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。”穆提婆說：“天子大計已定，安德王不能屢加阻撓！”北齊後主便在晚上破五龍門出走，要投降突厥，隨從的官員紛紛散去。。，。！

羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。騰曰：“令賢內恃水邏金湯之固，外托涔陽輔車之援，資糧充實，器械精新。。，。　　[11]六月，己巳（十八日），北齊國主派兼散騎常侍王季高來陳朝訪問。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。世雄乃于漢故伊吾城東築城，留銀青光祿大夫王威以甲卒千余人戍之而還。。，。

　　文宣帝去李後的家，用帶響聲的箭射李後的母親崔氏，邊射邊大罵，說：“我醉酒的時候連太後都不認識，你這老奴才算個什麽！”還揮動馬鞭，一口氣打了一百多下。。，。！壬子，堅誣招與越野王盛謀反，皆殺之，及其諸子。。，。文章連篇累牍，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起雲飄的情形。。，。；”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。

堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。

　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、彭樂的內心很難推測，應該提防他。。，。生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；