以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。

但昏主尚存，從兵猶衆，我所部皆山東人，見洛陽未下，誰肯從我西入！諸將出于群盜，留之各競雌雄，如此，則大業隳矣。。，。！丙子（初六），堯君素身邊的薛宗、李楚客殺了他投降唐軍，把堯居素的頭顱送到長安。。，。、縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。

武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。

劉蘭成估計抄掠的人已經走遠，慢慢地走了回去。。，。留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。”他派人加強防備，結果確如他所說的那樣。。，。　　[11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城，這條長城西面從馬陵開始，東面一直到達土，四十天完工。。，。

納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。但她性情謙恭，喜歡讀書學習，議論政事經常與文帝的意見不謀而合，所以文帝對她是既愛又怕，宮中稱帝、後爲“二聖”。。，。、

時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、”約知其計行，複謂素曰：“今皇後之言，上無不用，宜因機會早自結托，則長保榮祿，傳祚子孫。。，。北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。

又造下帳五，使五皇後各居其一，實宗廟祭器于前，自讀祝版而祭之。。，。”王于是就列舉了十幾件事呈給高演，同時對高演說：“現在朝廷所能依靠的人，也只有殿下您了。。，。又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、同軌防長史裴寬對韋法保說：“侯景爲人奸詐狡猾，一定不肯應宇文丞相之召而入關，他肯定要通過您向朝廷講情，恐怕不可以相信他。。，。

若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。叔陵好發古冢，伯固好射雉，常相從郊野，大相款狎，因密圖不軌。。，。　　[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。