秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；

”　　後遇冬至，百官皆詣勇，勇張樂受賀。。，。　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。”有人報告了炀帝，炀帝發怒說：“你還想著高啊！”將薛道衡交付司法部門推究治罪。。，。！

劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。甲午（十七日），李淵將營署遷到安興坊。。，。丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。　　[7]炀帝任命衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，奉命承擔郡縣選補的文武官員的升遷貶退的職責，還負責征發河東之兵討伐群盜。。，。、

侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。　　王說諒曰：“王所部將吏，家屬盡在關西，若用此等，則宜長驅深入，直據京都，所謂疾雷不及掩耳；若但欲割據舊齊之地，宜任東人。。，。；副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、

诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。以杳言告演，演曰：“若內外鹹有此意，趙彥深朝夕左右，何故初無一言？”乃以事隙密問彥深，彥深曰：“我比亦驚此聲論，每欲陳聞，則口噤心悸。。，。？羽毛都被剪掉了，怎麽能飛得遠呢！”宇文慶是宇文神舉的弟弟。。，。！然後乘機命令用枷鎖了宇文純，並對外大聲宣布：“陳王有罪，皇帝下诏征他入朝，隨從侍衛都不許亂動。。，。

”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。時趙州及清河屢有人告謀反者，前後皆付瓊推檢，事多申雪。。，。高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。