[2]夏季，六月，北匈奴三木樓訾大人稽留斯等，率三萬余人到五原塞歸降。。，。董卓進攻張角，未能取勝，受到處分。。，。京兆尹南陽人延笃打開梁冀所寫的書信一看，便將梁冀派來的門客逮捕，說：“大將軍是皇親國戚，而皇子有病，必應進獻醫方，怎麽會派門客到千裏之外謀利呢？”于是將其斬殺。。，。？夏季，四月，曹操率軍沿黃河行進，炫耀軍威，進攻袁紹駐在倉亭的軍隊，打敗袁紹軍。。，。

劉嘉妻子的哥哥新野人來歙，是劉秀姑姑的兒子，劉秀派鄧禹招降劉嘉。。，。　　[9]诏以行太尉事節鄉侯熹爲太傅，司空融爲太尉，並錄尚書事。。，。

曹操握著張繡的手，與他一起歡宴，爲兒子曹均娶張繡的女兒爲妻。。，。十二月，劉林等率領車騎數百人，于早晨進入邯鄲城，在趙王王宮停下來，立王郎當皇帝。。，。　　[4]甲寅（疑誤），太傅鄧彪去世。。，。到靈帝病重時，下诏任命董卓爲並州牧，命令他把軍隊交給皇甫嵩指揮。。，。　　[6]辛未（十四日），太尉王龔因年老有病被罷官。。，。

　　[6]鮮卑入左地，擊北匈奴，大破之，斬優留單于而還。。，。衆人一散，就很難再聚合到一處了。。，。我准備悄悄率軍到南岸和劉尚會師，合力抵抗敵人。。，。　　[4]市賈小民相聚爲宣陵孝子者數十人，诏皆除太子舍人。。，。　　[20]烏桓大人上谷難樓有衆九千余落，遼西丘力居有衆五千余落，自稱王。。，。

　　[6]王恽等八人使行風俗還，言天下風俗齊同，詐爲郡國造歌謠、頌功德，凡三萬言。。，。、　　[5]冬季，十月丙辰朔（初一），出現日食。。，。恢稱疾乞骸骨，歸長陵；憲風厲州郡，迫脅恢飲藥死。。，。；”龐羲無奈，便送上重禮，向劉璋道歉。。，。後部侯炭遮率領其余的百姓背叛了阿羅多，向漢朝的官吏歸降。。，。

蜀人及其弟光以爲不宜空國千裏之外，決成敗于一舉，固爭之，述乃止。。，。　　[2]二月，遼東鮮卑寇遼東玄菟；烏桓校尉耿晔發緣邊諸郡兵及烏桓出塞擊之，斬獲甚衆；鮮卑三萬人詣遼東降。。，。；不如辭去太子之位，以奉養母親。。，。

蹋頓屢次派兵入塞搶掠，想幫助袁尚恢複舊有的疆土。。，。李等又來進攻，楊奉等大敗，死亡人數比在弘農東澗時還多。。，。