”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。增置內外候官，伺察諸曹及州、鎮，或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；百官贓滿二丈者皆斬。。，。；、”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。

氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。

　　[14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。

　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、高歡施反間計，說“爾朱世隆兄弟要謀殺爾朱兆”，又說“爾朱兆與高歡共同謀劃要殺掉爾朱仲遠等人”，于是爾朱氏兄弟相互猜疑，均徘徊不進。。，。正因爲對他們有用處，所以必定要拼死相爭；對我們用處不大，所以不得已而交戰。。，。；

帝曰：“開辟以來，安有天子遠奔舅喪者乎！今經始洛邑，豈宜妄相誘引，陷君不義！令、仆以下，可付法官貶之。。，。！、慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。　　[53]薛安都以其子爲質于魏，魏遣鎮東大將軍代人尉元、鎮東將軍魏郡孔伯恭等帥騎一萬出東道，救彭城；鎮西大將軍西河公石、都督荊·豫·南雍州諸軍事張窮奇出西道，救懸瓠。。，。；、

中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。既事在恩後，宜加顯戮，請遣禦史一人就州行決。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、

元颢新入，人情未安，今往擊之，無不克者。。，。　　[12]冬，十月，甲申，魏主還平城。。，。

丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。”鄧元起當日就收拾好，上道西行，到達江陵之後，被蕭穎胄任命爲西中郎中兵參軍。。，。　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。

由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。