侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；我的部隊雖然很少，也要盡全力命他們從井陉以北，滏口以西，分路占據險要地區，從側面攻擊賊兵。。，。

袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！

起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。　　[19]金紫光祿大夫顔延之卒。。。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、

蕭子響當天就率領平民侍從三十人，乘坐小船，順江而下，直赴建康。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。

該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。劉休範得知後，勃然大怒，跟許公輿密謀襲擊建康。。，。質至梁山，夾陳兩岸，與官軍相拒。。，。北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、

　　[8]丙寅（初七），宣德太後诏令梁國選任各種要職官員，全部依照朝廷之制。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。

”崔慶遠說：“‘見可而進，知難而退’，這樣就是聖人之師。。，。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。　　[4]二月，乙卯（初九），北魏任命慕容白曜爲都督青、齊、東徐三州諸軍事，征南大將軍，開府儀同三司，青州刺史，封爲濟南王。。，。、　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。現在說是天下已經統一、太平，實際上並不是這樣；與懦弱卑劣的人相比，又是十分可恥的。。，。；、

高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。作色曰：“若言賢明，自可待我高王，徐登大位。。，。辛未（初七），州城失陷，崔楷堅志執節而不屈服，葛榮殺了他，便又開始圍攻冀州。。，。

在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？崇乘夜將十騎直抵城下，馀衆皆伏于近路；歸見騎少，不設備。。，。；