後涼巴西公呂佗率領著東苑的部隊二萬五千人向後秦投降，西涼公李、南涼河西王禿發利鹿孤、北涼張掖公沮渠蒙遜等都分別派遣使節捧著奏章，去向後秦納貢。。，。、現在魏軍中缺乏物資糧草，我們不如深挖戰壕、高築壁壘，穩住陣腳，安定軍心，把敵人拖垮。。，。、　　[4]南涼車騎將軍禿發檀攻克顯美，抓住後涼國昌松郡守孟，對他大加斥責，因爲他遲遲不降。。，。羨進攻之，堅歎曰：“吾自結發，志立功名，而每值窮厄，豈非命乎！與其屈辱而生，不若守節而死。。，。！

　　[5]北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。　　夏王赫連勃勃一向妄自尊大，他給都城統萬的四個城門分別命名：東門爲招魏門，南門爲朝宋門，西門爲服涼門，北門爲平朔門。。，。盧循收攏逃散的士卒，還有幾千人，想直接回番禺。。，。　　[5]三月，前秦王苻堅任命吏部尚書權翼爲尚書右仆射。。，。”得姚苌走後，苟曜果然到長安來見姚興。。，。

夏國鎮守蒲阪的守將東平公赫連乙鬥聽說北魏司空奚斤率領的大軍就要到達，派使節往都城統萬告急。。，。文帝下令有關部門將這件事嚴加追查。。。北魏軍隊事先已經得到了這一消息，于是將所驅趕的南方百姓全都殺掉，然後北上。。，。

　　[12]癸酉，葬僖皇後于休平陵。。，。如果將軍撤退，我帶著李俨東返，將軍遷徙百姓西歸，不是也可以嗎？”張天錫對衆將領說：“王猛的信中是這樣說的。。，。？燕主寶將十馀騎奔司空農營，農將出迎，左右抱其腰，止之曰：“宜小清澄，不可便出。。，。

任命馮翊人魚遵爲後將軍，並兼任右長史。。，。客主勢殊，以人事言之，彼遠來疲弊，勢不能久。。，。　　[19]十一月，丁亥朔（初一），出現日食。。，。拓跋焘留下巴東公拓跋延普鎮守安定；命鎮西將軍王斤鎮守長安。。。；　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。

桓溫管轄的八州之內民衆的資財賦稅，幾乎不給朝廷使用。。，。壬申（二十一日），北魏國主拓跋嗣向北進軍攻擊柔然。。，。