這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。

談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。

　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。所以，您如果不早點有所考慮的話，部下之衆就潰散難于聚集了。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。

各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。如果這四個城池不肯屈服，那麽青州、冀州雖然攻破，居民百姓回望劉，仍懷僥幸的心理。。，。、現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。

但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；

我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。

上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。

這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。

第二天早晨，竺超民派人把他抓了起來，送到監獄。。，。　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。　　茹法珍、梅蟲兒說東昏曰：“大臣不留意，使圍不解，宜悉誅之。。，。、獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。