[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。　　[24]齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入邺。。，。張、孔二貴妃日夜構成後及太子之短，孔範之徒又于外邊助之。。，。、”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。

才相忌之，子通引去，渡淮，與杜伏威合。。，。　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。

虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。

再有，楊勇、楊秀兩個庶人獲罪已經很久了，難道他們沒有洗心革面的心意嗎？希望陛下弘楊君父的慈愛，顧念父子天性之道，每人封個小國，觀察其所做所爲：如果能變好，就逐漸地改變其地位；如果仍然不悔改，貶位削爵也不晚。。，。；？、　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；

冬季，十月，丁巳（初六），朝廷委派太保孫騰、大司徒高隆之出任括戶大使，分別到各個州去。。，。、　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。　　[3]二月，丙戌（初一），炀帝下诏命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗制度。。，。、”于是大發工役，繕治器械，招集亡命，左右私人殆將數萬。。，。

丁亥（二十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。”于是拔出佩刀，親自刪除牙帳中的草。。，。命太原令太原人溫大有與李建成等人同行。。。又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、

　　祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；

　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。

　　[12]丙戌（初六），侯景任命安陸王侯大春爲東揚州刺史，裁省吳州。。，。　　皎自巴陵與周、梁水軍順流乘風而下，軍勢甚盛，戰于沌口。。，。、伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。

他日，複侍宴，及出，帝目之曰：“此敗豈不由酒！以作詩之功，何如思安時事！當賀若弼渡京口，彼人密啓告急，叔寶飲酒，遂不之省。。，。！　　[12]壬午，齊以趙郡王睿爲錄尚書事，前司徒婁睿爲太尉。。，。”繹複書，陳譽過惡不赦，且曰：“詧引楊忠來相侵逼，頗遵談笑，用卻秦軍，曲直有在，不複自陳。。，。及炅入朝，龍升以江北六州、七鎮叛入于齊，齊遣曆陽王景安將兵應之。。，。、張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。