六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。京兆忠武公高敖曹心裏輕視宇文泰，他樹起旗蓋以顯示軍陣的威風，西魏的將士們都迅猛地攻過去，打得對方全軍覆沒，高敖曹單人匹馬跑去投奔河陽南城。。，。

　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。

　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。”等到沈攸之宣布起兵，蕭赜才到尋陽，還沒有得到朝廷的指示，衆人都打算加快速度，直回建康。。，。己醜旦，道成戎服出殿庭槐樹下，以太後令召袁粲、褚淵、劉秉入會議。。，。、青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、

丁未（初五），武陵王劉駿從尋陽發兵，沈慶之總領中軍隨在左右。。，。因此，褚緭很生氣，私下裏對自己的親信說：“自從建武年間以來，身處草澤的低賤家族都變成了貴人，而我卻因何罪被棄之不用呢？如今天下草創，饑荒不停，所以再次發生大亂也未可知。。，。？天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。

　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。”陸麗說：“哪有聽說君父死了，憂慮自己的得失安危而不前去奔喪的人？”說完，就騎馬趕往平城。。，。？劉駿下诏，命令在軍門外將蕭斌斬首。。，。”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。

崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。

’現在爾朱氏外亂天下，內失英雄之崐心，有智之人不爲其出謀劃策，勇武之人不爲其拼死戰鬥，他已失去民心，天意怎會不順從于您呢！”段韶是段榮的兒子。。，。！當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。

乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。第二天天亮，想先殺了湘東王劉，然後出發。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。

裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、