”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！

戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；癸酉（初二），任命柳元景爲領軍將軍。。，。　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。

漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。撫循其衆，常如不及，故投募之士爭歸之。。，。虎聞宇文泰代嶽統衆，乃自荊州還赴之，至阌鄉，爲丞相歡別將所獲，送洛陽。。，。　　[27]初，太尉陳顯達自以高、武舊將，當高宗之世，內懷危懼，深自貶損，常乘朽弊車，道從鹵簿止用羸小者十數人。。，。、

明帝在遺诏中說：“前次曾授以尚書令徐孝嗣開府儀同三司，辭而不受，可以再次授之。。，。”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。

　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。

汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。元恪的生母高氏從代都來洛陽時，突然死于共縣。。，。”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。

然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。而奢費過度，每所造器用，必爲正禦、副禦、次副各三十枚。。，。、

　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。