或謂禧曰：“殿下集衆圖事，見意而停，恐必漏泄，今夕何宜自寬！”禧曰：“吾有此身，應知自惜，豈待人言！”又曰：“殿下長子已濟河，兩不相知，豈不可慮！”禧曰：“吾已遣人追之，計今應還。。，。！上以崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。

魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。”崔慧景采納了他的意見，分派一千多人，一個緊隨一個，魚貫而上山，夜間從西岩而下，擊鼓呐喊，降臨城中。。，。

”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。准許他坐車直接到上殿，朝賀時不用叩頭行禮。。，。

然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、　　[10]秋季，七月甲午（十三日），北魏立高貴嫔爲皇後。。，。

益州刺史劉秀之斬義宣使者，遣中兵參軍韋崧將萬人襲江陵。。，。庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。　　[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。　　高肇遊說宣武帝，讓宿衛隊的頭領率領羽林虎贲監守各藩王的宅第，差不多把他們幽禁起來了，彭城王元勰再三勸谏不要這樣做，但是宣武帝根本不聽。。，。

蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。　　[14]十一月，癸醜，魏侍中、車騎大將軍侯剛加儀同三司。。，。、胡琛與莫折念生相互勾通，對破六韓拔陵漸漸不恭起來，破六韓拔陵派遣他的臣子費律到了高平，誘惑胡琛，斬了胡琛，萬俟奴把胡琛的部衆全部兼並。。，。到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。

　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。

李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。秘書令李彪建言：“魯人將有事于上帝；必先有事于泮宮。。。；　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。

有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、臧質的兒子臧敦，此時正在建康擔任黃門侍郎，孝武帝派臧敦去劉義宣那裏辦事，經過尋陽，臧質再次命令臧敦前去遊說、勸誘劉義宣，劉義宣的決心終于下定。。，。、北魏诏令邢巒領兵渡過淮崐河，同中山王元英合師攻打梁城，蕭宏知道此消息後，大爲驚恐，召集各位將領商議撤兵，呂僧珍說道：“知難而退，不是非常對的嗎？”蕭宏說：“我也認爲應該這樣。。，。？　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。

丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。徐世也知道東昏侯昏庸狂縱，所以暗中對茹法珍、梅蟲兒二人說：“哪一朝代的天子身邊沒有要人？但是我這是出售主上的惡行呀。。，。？、自今非謀反大逆外叛，罪止其身。。，。而都正俗士，隨時俯仰，憑借世資，用相陵駕；因此相沿，遂爲成法。。，。；蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、

是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。