[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。　　[2]辛亥，以竟陵世子赜爲尚書仆射，進號中軍大將軍、平府儀同三司。。，。、

甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。　　[15]蕭道成計劃延聘當時德高望重的人才，共同幫助他建立偉業。。，。

　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。　　[5]散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣如魏吊，欲以朝服行事，魏主客曰：“吊有常禮，何得以朱衣入凶庭！”昭明等曰：“受命本朝，不敢辄易。。，。！、梁武帝脫下禦服，換上法衣，行清淨大舍，以同泰寺中的便省室爲居所，室內設素床瓦器，乘小車，以私人爲執役。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！他減輕刑罰，少收賦稅，很快，湘州的戶口就差不多恢複到原來的數量了。。，。

只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。

孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。

　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。诏以遷民赀産未立，出粟一百三十萬石以赈之。。，。崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。”陸睿回答道：“確實如聖上所說。。。

畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！會上疾暴甚，絕而複蘇，遙光遂行其策；丁未，殺河東王铉、臨賀王子嶽、西陽王子文、永陽王子峻、南康王子琳、衡陽王子珉、湘東王子建、南郡王子夏、桂陽王昭粲、巴陵王昭秀，于是太祖、世祖及世宗諸子皆盡矣。。，。；、陛下升上法座，親自講解佛法奧義，在場的人瞻聽之際，內心塵蔽俱開。。，。殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。

丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、等到甄琛啓請解除了鹽池禁令之後，鹽池就被繞池而住的百姓尉保光等人擅自霸占起來，據說他們所立的限禁，加倍地超過了官府的限禁，取與由他們定，鹽價貴賤由他們說。。，。珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。

這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。此時，正趕上大旱季節，申坦的軍隊人馬幹渴困乏，沒有結果而返回。。，。　　[13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。　　自宋世祖好文章，士大夫悉以文章相尚，無以專經爲業者。。，。

”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。

朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。琬曰：“身南土寒士，蒙先帝殊恩，以愛子見托，豈得惜門戶百口，期當以死報效。。，。及觇歡愠，候慘舒，動中主情，舉無謬旨；人主謂其身卑位薄，以爲權不得重。。，。；齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。