[4]己醜（初三），張金稱攻陷平恩縣，一個早晨就殺死男女萬余人。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。

　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。’我對他說：‘四年之後，太子應會君臨天下。。，。

蕭性格剛強耿直，幾次談論事情違背了炀帝的旨意，炀帝就逐漸疏遠了他。。，。大臣進谏時所犯的毛病，也在于煩瑣。。，。

高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬于門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄禀報。。，。、他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。還有一天，高澄與各位王公大臣外出到東山，在路上遇見了崔暹，前面的馬被崔暹的隨從用紅棒擊打，高澄馬上掉轉馬頭避開。。，。王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。

羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。上謂之曰：“若欲合從圖齊，宜以樊、鄧見與。。，。、彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。

慶得書惶恐，即以郡降密，複姓郭氏。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。雄寬容下士，朝野傾屬，上惡其得衆，陰忌之，不欲其典兵馬；八月，壬戌，以雄爲司空，實奪之權。。，。；　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。景悉區南岸居民于水北，焚其廬舍，大街已西，所地俱盡。。，。

、驗叠爲少府丞，以苛刻爲務，百賈怨之，異尤與之昵，世人謂之“三蠹”。。，。、　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。

”文帝回答說：“國家的法律不可違背。。。叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。

李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。顯祖在晉陽，問左右：“何物最黑？”對曰：“無過于漆。。，。？戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。”元建曰：“吾挾天子，令諸侯，猶懼不濟，無故廢之，乃所以自危，何安之有！”景欲迎帝複位，以棟爲太孫。。，。！先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、

高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。對曰：“如齊桓公是也：管仲相之則霸，豎貂輔之則亂，可與爲善，可與爲惡。。，。

迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！時處羅侯之子染幹，號突利可汗，居北方，遣使求婚，上使裴矩謂之曰：“當殺大義公主，乃許婚。。，。　　北齊國主高殷將從晉陽出發去邺城繼位，當時的輿論認爲常山王高演必定會留守在晉陽這個國家的根本之地；執政者想讓常山王跟隨高殷去邺城，留下長廣王高湛鎮守晉陽；不久又對高湛産生了懷疑，于是下令二王都跟從高殷去邺城。。，。；炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！