[8]梁武帝派遣交州刺史楊討伐李贲，並讓陳霸先擔任司馬；命令定州刺史蕭勃領兵與楊的軍隊在西江會合，蕭勃知道軍中將士害怕遠征打仗，就花言巧語勸說楊原地停止不前。。，。；　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。桑顯和脫身逃回城裏，並毀掉黃河橋梁。。，。

　　陳朝滅亡後，嶺南地區還沒有歸屬，該地區的幾個郡共同推舉前陳朝高涼郡太夫人洗氏爲首領，號稱“聖母”，保境自守。。，。都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。。，。三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。

先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、僧辯等停軍蕪湖十馀日，景黨大喜，告景曰：“西師畏吾之強，勢將遁矣，不擊，且失之。。，。

丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、渠廣四十步，渠旁皆築禦道，樹以柳；自長安至江都，置離宮四十余所。。，。；

　　[17]九月，丙午（初五），陳朝在太極殿舉行佛教布施天下的無遮大法會，陳後主舍身寺廟並捐獻了天子的輿車、衣服，又大赦天下。。，。、高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、這一年，處羅可汗率兵攻擊鐵勒各部，對鐵勒人的財物征以重稅，又猜忌薛延陀部，怕它生變，將其部族酋長幾百人集中到一起全部殺死。。，。”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、

　　私說士開曰：“君之寵幸，振古無比。。，。”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？