甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。高洋抵達邺城，召集民夫帶著建築工具集中在城南。。，。

是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。楊堅遷移相州治所于安陽，毀掉邺城及其民房。。，。”雲定興將此話告訴了楊勇，楊勇越發疏遠裴政，並因此把裴政調任爲襄州總管。。，。今乃雲以尋常之土易骨肉之親，非使臣之所敢聞也。。，。楊義臣殺死了高士達，認爲窦建德已不足爲患，就率兵離去。。，。

突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。

旁企地走到始州，搶了姓王的女子，二人一同喝醉了躺在野外；王氏拔出旁企地的佩刀，割了旁企地的頭送到梁州，旁企地的部下也就潰散了。。，。；複書曰：“區宇分崩，遭遇災禍，違離膝下，三十五年。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。薛道衡完全沒有料到會這樣，未能自盡。。，。

　　[2]癸卯（初三），唐高祖李淵命令秦王李世民出京鎮守長春宮。。，。及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。深亦聰惠，有志操，容止俨然，雖左右近侍未嘗見其喜愠。。，。

時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。植、恒曰：“護自誅趙貴以來，威權日盛，謀臣宿將，爭往附之，大小之政，皆決于護。。，。、　　[29]丁酉（十七日），北周的鄭桓公達奚武去世。。，。他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、陳霸先秘密地撤下三千精銳士兵配合沈泰渡過長江，在瓜步襲擊北齊行台趙彥深，繳獲戰船一百余艘，糧食一萬斛。。，。

請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；”上曰：“昔漢光武與嚴子陵共寢，子陵加足于帝腹。。，。”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌于柱，剜腹、脔肉而殺之。。，。；！、于是，隋朝設置了太師、太傅、太保三師和太尉、司徒、司空三公，以及尚書、門下、內史、秘書、內侍五省，禦史、都水二台，太常等十一寺，左、右衛等十二府，以分別執掌和統領各類職事政務。。，。、上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等人都上奏申明高無罪，可是文帝更加發怒，下令將他們都交付執法官吏問罪，因此百官群臣沒有人再敢爲高說情。。，。、

派永昌公宇文椿在雞棲原駐屯，砍伐柏樹建造小屋作爲軍營。。，。蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、　　[31]庚辰（十一日），隋朝北海通守鄭虔符、文登縣令方惠整以及東海，齊郡，東平、任城、平陸、壽張、須昌叛亂首領王薄等人都以屬地降唐。。，。、

高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。