夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。

冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、

唐邕兼管度支省，與高阿那肱有矛盾，高阿那肱便向齊主說唐邕的壞話，北齊後主敕令侍中斛律孝卿總知騎兵省、度支省。。，。、南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！

　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！

世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。

將軍天水人王仁恭爲後衛，截擊高麗軍，將他們擋住。。，。　　[55]王僧辯的部隊抵達鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等偷偷地送人質到王僧辯那兒以表示友好，邵陵王蕭綸聽到此事，派他的兒子威正侯蕭3390率兵去攻打他們，劉龍虎兵敗，逃到王僧辯那兒。。，。　　[13]丁醜，以安右將軍吳明徹爲江州刺史，督高州刺史黃法氍、豫章太守周敷共討周迪。。，。、柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、計算時間的夜漏還沒有滴完，高湛突然出來了，問高元海：“你神機妙算的怎樣呢？”高元海回答說：“有三條計策，只是恐怕不中用罷了。。，。？

’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。”高祖回答：“過去漢光武帝與嚴子陵一起睡覺，嚴子陵把腳伸到漢光武帝的肚子上。。，。　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。

　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、

明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。陳後主想要廢掉沈皇後而立張貴妃，正趕上亡國，沒有實現。。，。密曰：“今日與達官飲，不須多人，左右止留給使而已。。，。

辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。　　王雄策馬沖入斛律光的陣營，斛退光退走，王雄緊緊追趕。。，。

稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、宇文士及隨宇文化及到黎陽，高祖親筆寫诏書召宇文士及，宇文士及暗中派家僮從小路赴長安，又托使者獻金環表示想回長安。。，。缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。斯乃陛下寬仁，大將軍恩念，臣之弱劣，知何仰報！今辄赍啓迎臣母、弟、妻、兒，伏願聖慈，特賜裁放！”　　侯景又向東魏孝靜帝啓奏說：“我進攻並已奪取了壽春，想暫時停下來休息一下。。，。！、　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、