王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周爲定楊可汗，贈給他狼頭旗。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。

诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。

”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。　　魯廣達之子世真在新蔡，與其弟世雄及所部降于擒虎，遣使致書招廣達。。，。

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。人尤其抗直，祖信慨然曰：“賢宰相尚死，我何惜余生！”　　祖派二千石郎邢祖信對斛律光的家産登記造冊。。，。！　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。

乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。宇文化及之亂，仲琰弟琮爲千牛左右，化及殺之，兄弟三人皆死國難，時人愧之。。，。　　[9]上聞周人滅齊，欲爭徐、兖，诏南兖州刺史、司空吳明徹督諸軍伐之，以其世子戎昭、將軍惠覺攝行州事。。，。、新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。

梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。

我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。我請求前去以理安撫他們，這樣可不勞用兵而平定叛亂。。，。

天生衆生，必要有管理他們的人，而今爲治民之官的人，不是您又能是誰呢？老夫我已過了知命之年，沒有這個崐心願了。。，。？時沈後無寵，而近侍左右數于東宮往來，太子亦數使人至後所，帝疑其怨望，甚惡之。。，。

叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。張缵害怕自己被蕭譽害死，于是乘上輕捷的小船趁著夜色逃跑了，將要到達雍州時，他又擔心蕭會拒絕接受他。。，。弘選舉先德行而後文才，務在審慎，雖致停緩，其所進用，並多稱職。。，。

　　[7]三月，己酉（初四），唐王以齊公李元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥，都督十五郡諸軍事，允許他有權隨機行事。。，。、　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。如果無緣無故地停留在湖口，機會就要失去了！”將領們聽完陳霸先的話，都默默無語，沒有響應。。，。！上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！

　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。首尾猜嫌，腹心離阻，十數年後，乘釁討之，必可一舉而空其國矣。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。