冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。　　[3]前秦輔國將軍王猛、隴西太守姜衡、南安太守南安人邵羌、揚武將軍姚苌等人率領兵衆一萬七千人討伐斂岐。。。、

　　[22]乙亥，燕步兵校尉馬勒等謀反，伏誅；事連骠騎將軍高陽公崇、崇弟東平公澄，皆賜死。。，。；、慕容垂攻下了南陽，抓獲太守鄭裔，與苻丕在襄陽會合。。，。徐羨之說：“黃門侍郎、散騎常侍以下的任免，全權委托蔡廓，我們不再參與意見。。，。、　　[21]前燕國主慕容俊考慮到段龛勢力正強，對太原王慕容恪說：“如果段龛派軍隊在黃河抵禦，你們無法渡河的話，可以直接去捉拿呂護後返回。。，。大王自上世以來，積德累仁，兵強士練。。，。　　北魏軍隊的幾千名騎兵，一直沿著黃河隨著劉裕的大軍向西行進。。，。

荀羨是荀蕤的弟弟，王羲之是王導的侄子。。，。又任命公孫五樓爲武衛將軍，領屯騎校尉，參與處理國家政事。。，。　　[10]是歲，以仇池公楊世爲秦州刺史，世弟統爲武都太守。。，。　　乙巳，魏主畋于韓陵山，遂如汲郡，至枋頭。。，。　　癸酉（十九日），劉宋文帝下诏，赈濟撫恤受到寇敵殘害蹂躏的各郡縣百姓，免除田賦捐稅。。，。古成诜聽說這件事之後，潸然流淚，提著佩劍去找韋高，准備殺了他。。，。

”他每次看見劉毅、劉藩領著部下路過家門，都出去辱罵他們。。，。、　　太尉裕至洛陽，行視城塹，嘉毛之完葺之功，賜衣服玩好，直二千萬。。，。又增設宮中女官，分置二十四等，東宮十二等，七十多個公侯封國都分九等，大舉征選民女三萬多人，分成三等配置各處。。，。促堪雖外結期而內疑其心，苦止之；猶慮弗能禁，遣從弟屯于北境，以遏期。。，。；　　[15]謝尚、姚襄共攻張遇于許昌。。。、”慕容農想殺了谷會歸，但又愛惜他的才華，因此只對他說：“一定要那樣來期望繼續生存，還不如去死！”　　壬子，夜，寶與太子策、遼西王農、高陽王隆、長樂王盛等萬余騎出赴會軍，河間王熙、勃海王朗、博陵王鑒皆幼，不能出城，隆還入迎之，自爲乘，俱得免。。，。！、

　　[2]前秦王猛給前燕荊州刺史武威王慕容築去信，說：“秦國如今已占據了成臯的險關，切斷了盟津的通道，秦王勁旅百萬，從轵關攻取邺都，金墉城困厄戍守，外無救援，城下的軍隊，將軍您也看到了，豈是你三百疲憊兵卒所能應付的！”慕容築十分害怕，將洛陽獻出投降了前秦，王猛帶領著部隊列陣接受慕容築投降。。，。！何則？晉室衰弱，溫專制其國，晉之朝臣未必皆與之同心。。，。？于什門在燕國被囚禁二十一年，不曾喪失氣節。。，。

”丁未，出義真爲都督南豫·豫·雍·司·秦·並六州諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史。。，。、張重華尊奉父親的正妻嚴爲氏大王太後，生母馬氏爲王太後。。，。熾磐遣人謂之曰：“樂都已潰，卿妻子皆在吾所，獨守一城，將何爲也？”賢政曰：“受涼王厚恩，爲國藩屏。。，。？司馬劉牢之谏曰：“將軍，國之元舅；會稽王，天子叔父也。。，。；　　[17]十一月，己卯，太尉裕至江陵，殺郗僧施。。，。

北魏軍看到戰陣已經完成，開始進攻包圍。。，。　　呂弘打算投奔南涼禿發利鹿孤，途中經過廣武，拜見叔父征東將軍呂方。。，。何無忌素慕其名；東陽，無忌所統，仲文許便道修谒，無忌喜，欽遲之。。，。；

其余的文武官員，授予的官職各有等差。。，。這次魏軍不可追打的原因有四點：第一，是對方遠路而來，缺乏根基，在原野上作戰對他們有利。。，。十一月，苻丕任命王兖爲平州刺史，苻定爲冀州牧，苻紹爲冀州都督，苻　　谟爲幽州牧，苻亮爲幽、平二州都督，全都晉升爵位爲郡公。。，。、

北涼河西王沮渠蒙遜和氐王楊玄聽到這個消息，也都派遣使臣向北魏帝國歸附。。，。　　[24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、德乃留魯陽王和守滑台，自帥衆討之，斬之。。，。劉牢之擊孫恩，引裕參軍事，使將數十人視觇賊。。，。

應該先去奪取兖州，再去安撫琅邪，到秋天的時候再向北攻占齊地，這是上天的旨意呀。。，。　　[23]丁零翟鼠帥所部降燕，封爲歸義王。。，。　　沮渠男成之弟富占、將軍俱帥戶五百降于河西五利鹿孤。。。、俨開門延之，未及爲備，將士繼入，遂執俨。。，。中黃門趙洛生逃出城去向慕容熙報告，慕容熙說：“這幾個老鼠一樣的強盜，能幹什麽大事！我現在就回去誅殺他們。。，。！天子聞玺在吾所，信卿至誠，必多發兵糧以相救饷。。，。