逢建康已被平定，于是晉王楊廣命令陳叔寶親自寫信招撫陳軍上江諸位將帥，派遣樊毅到周羅處，陳慧紀的兒子陳正業到陳慧紀處，傳達陳後主的命令。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。敷帥見兵突圍夜走，伏兵擊擒之，盡俘其衆。。，。

高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。

　　恰好北齊後主將去晉陽，崔季舒和張雕商議，認爲：“壽陽被圍困，派遣大軍去打仗，信使往返，應該向皇上禀告調度。。，。文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。　　等又議不可令二王俱出，乃奏以長廣王湛鎮晉陽，以常山王演錄尚書事。。，。十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。

晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；武帝年紀已老，滿足于處理日常的各種事務，又專心研究佛教戒律，每次裁決了重大罪犯，就一天不高興，有人密謀反叛朝廷，事情被發覺後，他也哭泣悲傷一番並且原諒了這個人。。，。高士達自認爲才能謀略不如窦建德，于是就提拔窦建德爲軍司馬，並把兵權交給了他。。，。

　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。

西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。　　後來到了冬至，百官都去見楊勇，楊勇排列樂隊接受百官的祝賀。。，。希望皇上的恩德博大寬厚，明文诏示，象司馬昭那樣寬恕向雄對王經的痛哭，象漢高帝那樣准許安葬田橫。。，。高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。

诏令：“河陽、幽、相、豫、亳、青、徐七州的總管，都受東京六府的管轄。。，。、我即使說天時和人事都對您不利，您難道還能夠效法堯帝時代的許由，逃往箕山，洗耳于颍水，而讓天下嗎！”楊堅沈默了一會，然後說：“事情確實像你所說的那樣。。，。！　　[18]甲寅，隋夷陵郡丞安陸許紹帥黔安、武陵、澧陽等諸郡來降。。，。、田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、

法氍怒，帥卒急攻，丙子，克之，盡殺戍卒。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。

”遂伯下大夫鮑宏曰：“我強齊弱，我治齊亂，何憂不克！但先帝往日屢出洛陽，彼既有備，每有不捷。。，。！帝以領軍代人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光之弟羨爲領軍，以分湛權。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。

齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。