[17]戊寅（二十九日），後燕國段玑回到都城認罪自首。。，。”中書令張華說：“杜弘還沒有走，便事先請求俸祿，這樣要挾君王，罪過太大了。。，。閏三月，蕭承之等率軍乘勝追擊，直抵南城。。，。到達邯鄲後，小兒子慕容麟因爲慕容垂平時不喜歡他，跑回去告了狀，慕容垂周圍的人大多都逃跑背叛。。，。馀崇大聲叫喊著罵道：“你們蘭家僥幸地成爲燕朝宗室的親屬，蒙受國家的寵信與殊榮，縱使是使家族傾覆，也無法報答這種恩德。。，。

　　後燕太子慕容寶以爲自己在參合陂那次大敗是奇恥大辱，請求再次進攻北魏。。，。劉宋高祖滅了後秦後，杜坦兄弟跟著高祖渡過長江。。，。又命令慕容慕全部歸還被夏國俘獲的南方將士，共一百五十余人。。，。

　　[5]後秦主苌寢疾，命姚碩德鎮李潤，尹緯守長安，召太子興詣行營。。，。常常登上城樓，旁邊放置弓劍，每每心中不快，就親自殺人泄憤。。，。”石虎心中憐惜王朗，讓趙覽再說其次的人選。。，。戊辰（初五），北魏軍圍攻汝陽，劉宋汝陽太守王公度也逃到項城。。，。我打算和你一起發動一個大事，擁推王乞基爲我們的首領，居住在兩苑裏的人，都會爲我們所擁有。。，。

”劉裕既然委任王鎮惡鎮守關中，而又與沈田子說了後面那些話，是挑撥他們相鬥爲亂。。，。這是大勢所趨，我最終不會放棄。。，。　　[12]後燕叛將平規，收整、集中他的余黨，占據了高唐。。，。、　　[16]前秦王苻堅回到長安，任命李威暫任太尉，並擔任侍中。。，。他們保全自己還來不及，怎麽還能援救別人呢？”　　[14]乞伏乾歸複即秦王位，大赦，改元更始，公卿以下皆複本位。。，。？劉裕聲稱討伐秦，他的真實目的難以猜測；而且秦是與我們有婚姻關系的國家，不可以不出兵相助。。，。；

　　[15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。　　[17]林邑王範陽邁，進犯劉宋日南、九德等郡。。，。、又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。後趙國主石虎任命李農爲大都督、行大將軍事，統領衛軍將軍張賀度等人的步兵、騎兵十萬人前來討伐，在新安交戰，李農等大敗；在洛陽交戰，又被打敗，只好退至成臯，堅壁防守。。，。；、所以，依我看，不如在汾水之上搭起浮橋，把大部隊渡到汾水西岸，在那裏築起圍牆，用來抗拒敵人的進攻，這樣，敵軍即使來到這裏，也已經沒有他們施展智慧和力量的地方了。。，。

令相王與手書，示以款誠，爲陳成敗，彼必旋師；若不從，則遣中诏；又不從，乃當以正義相裁。。，。；得燕玺绶、圖書、府庫珍寶以萬數，班賞群臣將士有差。。，。、北魏論功獎賞文武百官以及將帥士兵等有功人員。。。汝曹雖才識明敏，然年少，未堪多難。。，。平原公苻晖讓武平武侯毛當討伐翟斌。。。　　[30]後秦王姚苌把安定的五千多戶人家遷徙到長安。。。

北魏軍的人馬也死傷了一多半，北魏國人也都大有怨言。。，。　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。

拓跋丕夢見自己登上了白台，四處望去卻不見人影，他叫術士董道秀爲他占蔔，董道秀說：“大吉。。，。此仁者所宜哀矜，國家所宜深慮也！臣之愚計，以爲且宜遣將帥有威名、資實者，先鎮洛陽，掃平梁、許，清一河南。。，。！、　　[4]平陽人舉郡降燕；燕以建威將軍段剛爲太守，遣督護韓苞將兵共守平陽。。，。；

慕容俊派封裕責問常炜說：“冉闵是石氏的養子，他背棄養育之恩而爲叛逆之舉，怎麽膽敢狂妄地自稱國王大號呢？”常炜說：“商湯放逐夏桀，周武王討伐商纣，以此而振興了商、周的大業；曹操被宦官養育，沒有誰知道他的出身，最終奠定了魏氏的基礎。。，。；？、　　[15]北魏國主拓跋焘抵達拔鄰山，在那裏興築城堡，留下辎重，然後率領輕騎兵三萬人，加速先行進發。。，。　　[3]前秦任命前將軍張蚝爲並州刺史。。。”勸昱自鎮上流，以己爲軍司，昱不聽；又請自行，亦不聽。。，。；秋，七月，郭铨及冠軍將軍桓石虔敗張崇于武當，掠二千戶以歸。。，。秦國僭越封號，晉朝偏居一隅，尚且能有條不紊地治理國家，懷有兼並天下之心，而我們卻上行下效因循陋習，越來越失去秩序。。，。

　　[10]乙醜（二十三日），北魏河南王拓跋曜去世。。，。裕每柔而順之，毅驕縱滋甚，嘗雲：“恨不遇劉、項，與之爭中原！”及敗于桑落，知物情已去，彌複憤激。。，。！、　　十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、

如今劉裕乘人之危，他的將士勇猛善戰，訓練有素，有什麽理由不能取勝！”拓跋嗣又問：“劉裕的才華與慕容垂相比如何？”崔浩說：”劉裕勝過慕容垂。。，。？！及垂伐魏，命會鎮龍城，委以東北之任，國官府佐，皆選一時才望。。，。　　[7]秋季，八月，有異星出現在角宿、亢宿。。，。、楊玄才感到恐懼，親自趕到效外迎接。。，。　　[11]被北魏俘虜的敕勒部落的牧民一萬多帳落，再次叛逃。。，。　　慕容備德聽說慕容超已經到來，非常高興，派遣三百名騎兵前來迎接。。，。