[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。成景俊准備攔截泗水來淹灌彭城，崔孝芬與都督李叔仁等人進攻成景俊，成景俊逃回去了。。，。　　又，古者四民異居，欲其業專志定也。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。

　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。常乘羸牛笨車，逢竣鹵簿，即屏住道側。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。

壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。

同謀伏誅者十余人，諸子皆絕屬籍，微給資産、奴婢，自余家財悉分賜高肇及趙之家，其余賜內外百官，逮于流外，多者百余匹，下至十匹。。，。、放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。

鋒出，登車，兵人欲上車，鋒有力，手擊數人皆仆地，然後死。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。

丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；　　張惠紹號令嚴明，所到之處無不取勝，駐軍于下邳，下邳人很多都想投降他，張惠紹勸谕這些人說：“我如果攻下了這座城，你們就自然都成了聖上治下的臣民了，如果不能攻克，白白地使各位喪失家園，這不是朝廷憐憫百姓的本意呀。。，。　　[2]魏尚書右仆射鄭先護聞洛陽不守，士衆逃散，遂來奔。。，。義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；

何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。

他將爵位讓給弟弟褚蓁，終生在褚淵的墳墓旁隱居。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；愚謂凡珍異之物，皆宜禁斷；吉凶之禮，備爲格式；勸課農桑，嚴加賞罰。。，。；相州刺史高闾上表孝文帝，建議：“剛剛遷都洛陽，尚處草創階段，而曹虎既然不派遣人質，足見其沒有誠心，所以不應該輕舉妄動。。，。可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？

冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。道成聞之，喜曰：“赜真我子也！”以赜爲西討都督，赜啓山圖爲軍副。。，。！

　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。