朝廷以倫撓亂關右，征倫爲車騎將軍，以梁王肜爲征西大將軍、都督雍、涼二州諸軍事。。，。、　　[5]陳敏與石冰交戰幾十次，石冰的人數是陳敏的十倍，但陳敏攻打石冰，每次都獲得勝利，于是與周在建康聯合進攻石冰。。，。

　　[9]晉發生嚴重旱災，會稽郡的余姚每鬥米價格五百錢。。，。周馥看到強盜竊賊越來越多，想遷都來解除困難，當局不高興，派兵征討他，結果周馥死了還沒有一個時辰，都城洛陽就淪陷了。。，。如今魏尊重賢能的法律雖已嚴明，親近親族的辦法還不完備，或者任而不重用，或者放置不任用。。，。豹兵久饑，得米，以爲逖士衆豐飽，益懼。。，。

十一月，拓跋什翼犍在繁以北即代王位，改年號爲建國。。，。外人都說：‘宮中的花費與軍國總費用幾乎相等’，百姓忍受不了，都抱有怨恨憤怒的情緒。。，。　　[10]九月，青、徐、兖、豫四州洪水泛濫。。，。、前部督韓綜、樂安太守桓嘉等皆沒，死者數萬。。，。、　　曹操害怕劉備在北面占有武都氐人的部衆，從而進逼關中，就詢問雍州刺史張既的意見。。，。

　　宋該勸獻捷江東，使該爲表，裴嶷奉之，並所得三玺詣建康獻之。。，。周、賀循都遣散部衆回家，不提功勞封賞。。，。、

　　[5]大司馬欲久專大政，以帝子孫俱盡，大將軍穎有次立之勢；清河王覃，遐之子也，方八歲，乃上表請立之。。，。；乃謂其舅少府羊鑒及王應曰：“我死，應便即位，先立朝廷百官，然後營葬事。。，。　　[6]司馬懿命費曜、戴陵留下四千精兵防守上，其余的士兵全部出動，往西援救祁山。。，。、

官府房舍焚毀，城鄉一片蕭條，劉琨安撫慰勞，稍微聚集了一些流民。。，。’這是說上天的獎賞和懲罰，隨從民意，順應民心。。，。”帝變色曰：“卿是何言邪！”免冠謝曰：“臣聞善禦者必知六辔緩急之宜，故孔子以仲由兼人而退之，冉求退弱而進之。。，。！

王舒抓住蔡豹送到建康，冬季，十月，丙辰（二十五日），蔡豹被斬首。。，。徐馥的部衆害怕，就攻打徐馥，把他殺了，孫弼也被殺死。。，。卓性本寬和，忽更強塞，徑還襄陽，意氣騷擾，舉動失常，識者知其將死矣。。，。時暢兵猝至，矩未及爲備，乃遣使詐降于暢。。，。愍帝使者史淑在姑臧，左長史、右長史馬谟等，使淑拜駿大將軍、涼州牧、西平公，赦其境內。。，。、

　　[12]甲戌，诏以齊王爲大司馬，加九錫，備物典策，如宣、景、文、武輔魏故事；成都王穎爲大將軍，都督中外諸軍事；假黃钺，錄尚書事，加九錫，入朝不趨，劍履上殿；河間王爲侍中、太尉，加三賜之禮；常山王爲撫軍大將軍，領左軍；進廣陵公爵爲王，領尚書，加侍中，進新野公歆爵爲王，都督荊州諸軍事，加鎮南大將軍。。，。；、　　劉淵告訴司馬穎，請求回鄉參與葬禮，司馬穎不允許。。，。設置中正的目的，是要使州裏公正的評論都能夠歸服順從，將要以此來安定異同，使言論歸于統一。。，。

如今蜀舉國上下都已歸順，國土南至南海，東接吳國，應該盡早使其鎮定下來。。，。尋加龍骧將軍，監益、梁諸軍事。。，。、”呼延氏說：“事情放著不處理，就會發生變故。。，。