[8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。丁卯（二十六日），孝文帝下诏說：“設置官吏，發放俸祿，很早就已開始實行，自從中原戰亂，這一制度才開始中斷。。，。誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。；

南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、　　山陰公主劉楚玉是廢帝的姐姐，嫁給了附馬都尉何戢。。，。大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。

帝謂昶曰：“或言唯能是寄，不必拘門；朕以爲不爾。。，。；援軍未至，汝陰太守傅永將郡兵三千求壽陽。。，。　　甯朔將軍何邁，之子也，尚帝姑新蔡長公主。。，。　　[31]丁貴嫔卒，太子水漿不入口，上使謂之曰：“毀不滅性，況我在邪！”乃進粥數合。。，。！又于苑中立市，使宮人、宦者共爲裨販，以潘貴妃爲市令，東昏侯自爲市錄事，小有得失，妃則予杖；乃敕虎贲不得進大荊、實中荻。。，。；、　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。

　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。

參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。　　丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。

儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。我官職低賤不夠評議的資格，但是文書都從我手上經過，因此我不敢不說出我的意見。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。

如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。元義非常高興，冬季，十月乙卯（十五日），任命元悅爲侍中、太尉。。，。、　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。”爾朱世隆惱怒地說道：“你罪該萬死！”劉季明道：“我既然身爲谏議官之首，就應該依禮直陳意見，如有不合尊意之處，是殺是剮，任聽裁處！”爾朱世隆聽後也沒敢加罪于他。。，。！因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。

　　[10]甲辰（初二），順帝任命太傅蕭道成爲相國，總領百官，封給他十個郡的封地，號稱齊公，頒賜九錫，讓他仍然擔任骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史。。，。、　　[12]秋，七月，魏廢皇後馮氏。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。永光中，有獻雄雞生角，劉向以爲‘雞者小畜，主司時起居人，小臣執事爲政之象也。。，。　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。