時魏平甯日久，學業大盛，燕、齊、趙、魏之間，教授者不可勝數，弟子著錄多者千余人，少者猶數百，州舉茂異，郡貢孝廉，每年逾衆。。，。、現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。

李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。縱有習者，世議所輕，將恐此書永淪走吏之手矣。。，。太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。

東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。

骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、蕭子罕回到家中，哭著對母親講道：“兒欲想移動五步都不能，這與被囚禁有什麽兩樣呢？”邵陵王蕭子貞一次想要吃熊掌，但是廚子卻說因典簽不在，所以不敢私自給他。。，。？帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。

　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。

朝廷頒布的法令章程，劉義宣只要不同意，就不遵照執行。。，。　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。應該旨令主將堅壁而守，不要出戰，另外命令副帥偏將率領兵數千名出麥積崖從背後襲擊叛賊，如此則、隴之地，群妖自散。。，。、　　郁林王之未立也，衆皆疑立子良，口語喧騰。。，。攸之拔赭圻城，斬其甯朔將軍沈懷寶等，納降數千人。。，。

馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。朝中從公侯以下，有官職的以萬計數，拓跋澄評定他的優劣和才能高低，劃爲三個等級，結果沒有一個人有怨言。。，。

自是法珍、蟲兒用事，並爲外監，口稱诏敕；王之專掌文翰，與相唇齒。。，。；、　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？

圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。　　[13]北魏任命南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，封南郡王。。，。、”　　明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。

[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。梁朝有人將蕭贊的棺柩盜出，送回了梁朝，梁武帝仍按葬子之禮將蕭贊葬在皇族的陵地。。，。