于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。

　　[14]魏文明太後之喪，使人告于吐谷渾。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。

俸祿制度實行以後，貪贓達一匹布帛的處死，改變法令制度，應該作爲新的開始，爲此下令實行大赦。。，。　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。　　冬，十月，癸卯朔，世隆遣爾朱拂律歸將胡騎一千，皆白服，來至郭下，索太原王屍。。，。

”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、　　[15]是歲，以右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、

　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。

　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。”榮奇其言，坐歡于床下，屏左右，訪以時事，歡曰：“聞公有馬十二谷，色別爲群，畜此竟何用也？”榮曰：“但言爾意！”歡曰：“今天子暗弱，太後淫亂，嬖孽擅命，朝政不行。。，。？！　　[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。

又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、　　[11]甲子，立皇子綜爲豫章王。。，。”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。

吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。　　上好圍棋，棋甚拙，與第一品彭城丞王抗圍棋，抗每假借之，曰：“皇帝飛棋，臣抗不能斷。。，。太子蕭統出生之後，蕭正德被交還父母，並被賞賜西豐侯的爵位。。，。　　[8]是時，代鄉舊族，多與泰等連謀，唯于烈無所染涉，帝由是益重之。。，。會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。