甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、興宗嘗與之俱從帝夜出，道隆過興宗車後，興宗曰：“劉君！比日思一閑寫。。，。！延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。

張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。

及杜洛周反，五原降戶在恒州謀奉深爲主，深懼，上書求還洛陽。。，。　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！孝武帝鞭打著馬長時間地奔馳，糧漿乏絕。。，。元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、

魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；

蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；

坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；

于是，蜀人趙績伯等人紛紛起兵叛亂，劉季連沒辦法制服他們。。，。　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、

北魏長史韋缵倉促之中不知如何才好，任城太妃孟氏率兵登上女牆，先據守了要害之處，她勉勵文武官員，安慰新投附來的壽陽兵民和舊有的將士，所以將士們都士氣高昂。。，。”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。

房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。

　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、　　慶之至城下，誕登樓謂之曰：“沈公垂白之年，何苦來此！”慶之曰：“朝廷以君狂愚，不足勞少壯故耳。。，。！蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。