于是中外並怨，遂共誣規貨賂群羌，令其文降，帝玺書诮讓相屬。。，。是時劉、項莫肯先退者，以爲先退則勢屈也。。，。、元初元年（甲寅、114）　　元初元年（甲寅，公元114年）　　[1]春，正月，甲子，改元。。，。、還准備任命荀爲三公，荀派荀攸懇切地表達自己的辭讓之意，先後達到十余次，曹操才同意。。，。

　　[4]冬季，匈奴進犯上谷、中山。。，。、劉秀讓桓譚彈琴，喜愛那種複雜的音調。。，。　　時涼州兵亂不止，征發天下役賦無已，崔烈以爲宜棄涼州。。，。　　[8]京城有甘泉湧出，又有朱紅之草生在水畔，各郡、各封國也紛紛上報天降甘露。。，。、張昭經常收到北方士大夫的書信，信中把江東地區的政績都歸功于張昭。。，。’而今，承蒙您不嫌棄我沒有才能，而誤將我推薦到朝廷，所以，我不敢迎合您，讓您蒙羞。。，。

壬午（十六日），任命吳漢爲大司馬。。，。然而竟聽說隗囂把罪過都推到我身上，並采納王元谄媚邪惡的意見，宣稱函谷關以西，一擡腳就可以平定。。，。　　[2]冬季，十月，有異星出現在東井星旁。。，。

孫策率領千余名步兵和數十名騎兵出發，一邊走一邊招兵，到達曆陽的時候，已經增加到五六千人。。，。　　[3]明帝因中山王劉焉是郭太後的小兒子，又深得陰太後的寵愛，所以唯獨讓他留在京城，直到本年才同其他親王一起前往封國。。，。幾年以後，他所推行的教化形成風氣，以致路不拾遺。。，。

義再次大勝，于是到達公孫瓒軍營，拔掉了營門大旗。。，。　　[10]泰山、琅邪賊公孫舉、東郭窦等反，殺長吏。。，。、

十二月壬申（初七），將太仆韓棱任命爲司空。。，。如果袁尚有不尊重兄長的傲慢舉動，你也該委曲求全，以大局爲重。。，。”延對曰：“臣聞忠臣不和，和臣不忠。。，。梁皇後自己沒有兒子，每當其他嫔妃懷有身孕，很少能得到保全。。，。

帝聞而異之，徵昆代林爲光祿勳。。，。鄧禹引兵南至長安，軍昆明池，谒祠高廟，收十一帝神主，送詣洛陽；因巡行園陵，爲置吏士奉守焉。。，。；　　[4]夏季，六月，封河間王劉利的兒子劉康爲濟南王，侍奉靈帝父親、孝仁皇劉苌的祭祀。。，。、

　　[3]二月，乙巳，司徒王敏薨。。，。于是中常侍侯覽使張泛妻上書訟冤，宦者因緣谮訴、。。，。、城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖固谏遷都，卓大怒曰：“卓初入朝，二君勸用善士，故卓相從，而諸君至官，舉兵相圖，此二君賣卓，卓何用相負！”庚辰，收瓊、毖，斬之。。，。！、於除自畔還北，诏遣將兵長史王輔以千余騎與任尚共追討，斬之，破滅其衆。。，。窦笃夜至止奸亭，亭長霍延拔劍擬笃，肆詈恣口。。，。如今最好的辦法，不如將荊州歸附曹操，曹操一定會感激將軍，將軍就可以長享福運，並可傳給後代，這是萬全之策。。，。

　　[7]六月辛卯，诏曰：“夫張官置吏，所以爲民也。。，。至此，西海及大、小榆谷一帶，不再有羌人叛亂。。，。、明日，冀遣騎至其門，不聞哭者，遂白太後收系之；亦死獄中。。，。；　　使族人嘉招說新市、平林兵，與其帥王鳳、陳牧西擊長聚；進屠唐子鄉，又殺湖陽尉。。，。；、三輔論議者至雲，‘以貴戚廢锢，當複以貴戚浣濯之，猶解酲當以酒也。。，。

這時，護匈奴中郎將張奂正好被召回京都洛陽。。，。’惟陛下思乾剛之道，別內外之宜，抑皇甫之權，割豔妻之愛，則蛇變可消，祯祥立應。。，。夫公孫瓒非袁紹之敵也，今雖壞紹軍，然終爲紹所禽。。，。張舉稱皇帝，張純稱彌天將軍、安定王。。，。、　　[20]白波叛軍進攻河東郡，董卓派部下將領牛輔率軍討伐。。，。

”乃以景丹、寇恂、耿、蓋延、吳漢、王梁皆爲偏將軍，使還領其兵，加耿況、彭寵大將軍；封況、寵、丹、延皆爲列侯。。，。；、　　[7]從本月開始，傾盆大雨下了六十余日。。，。揚化將軍堅镡進攻宛城，攻陷宛城。。，。