[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；

今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。

葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。還有，漢光武帝時也派中郎將段彬設立安集掾史，跟隨單于行動，觀察他們的情況。。，。　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。

如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。　　殷州刺史爾朱羽生將五千人襲信都，高敖曹不暇擐甲，將十余騎馳擊之，乾在城中繩下五百人，追救未及，敖曹已交兵，羽生敗走。。，。韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。

昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；

肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭，以道遷爲長史，領漢中太守。。，。、　　[38]魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彜皆欲尚之，公主許彜而不許肇。。，。、