韋載乘勢在城外靠水邊建立營柵，和周文育相持了幾十天。。，。信方食甘蔗，有習箭中門柱，信手甘蔗，應弦而落，遂棄軍走。。，。安南蕭駿看到侯景退兵了，以爲他逃跑，就與精壯的士兵一起追趕侯景的軍隊。。，。

獨孤皇後又派人暗中探察東宮，細碎瑣事都上報給文帝，依據誣陷之詞而構成楊勇的罪狀。。，。”以禦金爲之一眼，親內之，曰：“以表我意。。，。戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。朝臣忤逆他們的，有人就被處死甚至夷滅全家；附會他們的人和他們的親朋故舊，即使沒有才能，也必定加官進爵。。，。；　　[7]五月，丁醜（初五），北周任命谯王宇文儉爲大冢宰。。，。

于是，梁武帝下诏說：“道高魔盛，行善發生障礙，應該大興土木，建造規模要超過以往。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、

他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；密攻偃師、金墉，皆不克；乙未，還洛口。。，。；、

己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。　　北周天元皇帝將派鄭譯率軍進攻南陳，鄭譯請求朝廷任命一位元帥。。，。又與王世充結好，遣使奉表于隋皇泰主，皇泰主封爲夏王。。，。