[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。”汪遣使往來通意，密亦羁縻待之。。，。　　[21]高澄將要去晉陽，便任命他的弟弟高洋爲京畿大都督，讓他留守邺城，並讓黃門侍郎高德政來輔佐他。。，。文帝還沒答複，而高已打敗突厥而班師還朝。。，。考察他前後選人的情況，是最爲折衷允當的了。。，。

王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。上皇大怒，執，诘之，因陳士開、文遙、彥深等朋黨、弄權、賣官、鬻獄事。。，。、六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。”當時軍隊的士兵都是新近招募的，沒有經過訓練檢閱。。，。以我方深入前敵的孤軍，去攻打對方嚴陣以待的軍壘，如果不能一仗攻克，會更加助長他們的氣焰。。，。

密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、　　[25]周迪複出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。。，。

　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。

幾年以後，文宣帝漸漸以爲建立了大功業，就驕傲自滿起來，于是就貪杯縱酒，淫逸無度，濫行狂暴之事。。，。分懷冤酷，終此一生，死若有知，冀奉見于泉下耳！不謂齊朝解網，惠以德音，磨敦、四姑，並許矜放。。，。！、頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。

安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！矩複命，上謂高、楊素曰：“韋將二萬兵不能早度嶺，朕每患其兵少。。，。、　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！　　又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。

後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。七政之重，伫公匡弼，九伐之利，委公指揮。。，。齊主問計于朝臣，皆曰：“宜省賦息役，以慰民心；收遺兵，背城死戰，以安社稷。。，。；

開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。　　[25]隋末群盜起，冠軍司兵李襲譽說西京留守陰世師遣兵據永豐倉，發粟以赈貧乏，出庫物賞戰士，移檄郡縣，同心討賊。。，。”于是就命令楊素等人對楊秀追究治罪。。。