[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。

顯達曰：“麈尾蠅拂是王、謝家物，汝不須捉此！”即取于前燒之。。，。！、如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。建甯太守黃天賜與益宗戰于赤亭，天賜敗績。。，。　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。

孝莊帝命令高道穆在燭光下起草了幾十張诏書，公告天下，于是四方才知道皇帝在哪兒。。，。又爲並州符，征兵討步落稽，發萬人，將遣之。。，。從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。顧琛、王昙生、袁標等人都向吳喜投降，請求處分，吳喜都予以寬大處理。。，。、　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。

他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。　　[4]辛亥（初五），郁林王在南郊祭天；戊午（十二日）拜谒其父文惠太子墓崇安陵。。，。；談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。　　[20]十二月，癸卯朔，日有食之。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。

辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、

然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。