甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。”侯景于是留下了儀同三司國英以及郭駱守衛曆陽，讓莊鐵擔任向導，帶領軍隊來到了長江邊上。。，。　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。　　[8]壬午，帝于景華宮征求螢火，得數斛，夜出遊山，放之，光遍岩谷。。，。

蕭譽在到任之後，檢查州府的交接事宜，留下了張缵沒有讓他走；他聽到侯景犯上作亂的消息後，便常欺侮逼迫張缵。。，。；　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、陳霸先質問說：“我有什麽過錯，你要和北齊軍隊一起討伐我？”而且還問：“北齊軍隊來犯，你全無戒備，是什麽意思？”王僧辯有點莫名其妙，回答說：“派你守京口，扼據建康北門，怎麽說我對北齊軍隊沒有戎備？”當天夜裏，陳霸先把王僧辯父子兩人絞殺了。。，。？　　郭鳳退守潼州，慕容紹宗進兵包圍了他。。，。

宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、這以後有一天，文宣帝對趙道德說：“我喝酒喝得過份了，必須狠狠打我一頓。。，。　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣衆潰，廣州獲全。。，。

化及猶有衆二萬，北趣魏縣；密知其無能爲，西還鞏洛，留徐世以備之。。，。；蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。

于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。”甯猛力臨終的時候，果然告誡兒子甯長真說：“我和朝廷大使何稠有約，不能失信，你把我安葬完畢，就應當立即上路。。，。奸佞的官吏便擅權弄法，受賄賂的東西多得象市場出售的商品一樣，無辜受害擴大冤獄的事很多。。，。欽道面奏帝，稱“二叔威權既重，宜速去之。。，。

吾意決矣，當相與共平東賊，然後遣女。。，。　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！于是鐵勒皆叛，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀俟斤字也爲小可汗，與處羅戰，屢破之。。，。

侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。”其三，“大尊一入後宮，數日不出，所須聞奏，多附宦官。。，。高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，連結吐谷渾、突厥，我起兵攻打他，還怕不能取勝，哪裏是一番口舌就可以拿下的？”，安興貴回答：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，各族百姓多加依附，弟弟仁受李軌信任，有十幾名子弟爲李軌機密近要官員，臣前去說服李軌，李軌能聽我的話固然好，如果不聽，在他的身邊解決他，也容易了！”于是高祖派他前往涼州。。，。？！、炀帝因爲李渾家族門第強盛，對他很猜忌。。，。　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。

右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、”大業末年，王通在家去世，他的弟子追贈他爲“文中子。。，。”高祖不聽，說：“我已經授予他官銜了，不能追回了。。，。使戎狄、華夏融合爲一體，就在此一舉了！”炀帝大爲高興，賜帛五百段，每日讓裴矩到禦坐旁，親自詢問西域的情況。。，。！、

帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、”于是炀帝將楊子崇調出任命爲離石郡守。。。李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。

侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。對李密等人的看守漸漸松懈，李密請人買來灑食，每次宴飲，都要喧嘩吵鬧一夜，使者不以爲意。。，。