莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。

裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。高和高允是同一個曾祖父，高是高允的堂弟。。，。

　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。

　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。都官尚書元谌跟爾朱榮爭辯遷都之事，認爲不能遷都，爾朱榮怒沖沖地說：“這跟你有什麽關系，你卻這麽頑固！況且河陰之事，你應該知道吧。。，。！”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、

徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、”　　孝文帝從小就感情豐富，兩年前，獻文帝身上長瘡，孝文帝親自用嘴爲父親吮膿。。，。

　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。懷朔鎮將元尼須與懷舊交，貪穢狼籍，置酒請懷，謂懷曰：“命之長短，系卿之口，豈可不相寬貸！”懷曰：“今日源懷與故人飲酒之坐，非鞫獄之所也。。，。！

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。所以，他就拿過劉的命令扔在地上說：“殿下應該打開端門，開黃是我們的事。。，。　　周奉叔倚仗自己的勇武和與皇帝親近，有恃無恐，淩辱欺侮朝中公卿百官，常常以二十口單刀分挂在身體兩側，出入于皇宮禁門，門衛敢怒而不敢言。。，。而且，一寸音節中有一萬九千六百八十三分音，精微、細密，難以分辨。。，。、

”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；