齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。

元帝派陳到陸納那裏，陸納等人都大哭，說：“王琳被抓起來，因此我們才到湘州去逃罪，不是有什麽別的野心。。，。夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言讷罪，不可以招懷遠人。。，。突厥憑借過去的功勞，傲慢無禮，每次派遣使者來長安，大多都胡作非爲，蠻不講理，但皇上都優待、寬容他們。。，。、　　陳霸先遣韋載族弟赍書谕載，丁醜，載及杜北叟皆降，霸先厚撫之，以監義興郡，引載置左右，與之謀議。。，。東宮靠近台城，侯景的士兵登上了東宮城牆向台城內射箭。。，。

檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。

北周軍隊大敗，立刻崩潰，墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。，。妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。虞舜委任禹、稷、契、臯陶、伯益五位大臣處理政務，唐堯則經常向掌管四方的諸侯詢問治國方針，都垂衣拱手，無爲而天下大治。。，。、

”齊主從之，召入，爲秘書監，加開府儀同三司。。，。如果五倫常行，天下和平，才能出現此種祥瑞。。，。

　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、　　[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；初，景聞韓軌來，曰：“啖豬腸兒何能爲！”聞高嶽來，曰：“兵精人凡。。，。！

沈客卿能言善辯，懂得乾廷典章常例，兼掌中書省金帛局。。，。乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。　　北周宗室諸王多次想乘機除掉楊堅，楊堅的都督臨泾人李圓通經常保護他，因此得免于難。。，。”帝益以爲忠，曰：“唯有郭衍心與朕同。。，。三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。

　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。

後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！時間長了，倉裏的糧食吃完了，就人吃人；又抓獲外面的人，略微知道江都隋室滅亡。。，。；並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。李密平素很得軍心，很多人哭得吐了血。。，。”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；

　　[12]武康沈法興，世爲郡著姓，宗族數千家。。，。劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、

　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。又曾領人帶著兵器抗拒官府，打傷禁司，被官吏奏報給宣帝。。，。