[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。

道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。　　[5]北魏永甯寺佛塔失火，看到災情的人無不痛哭，哭聲振動了城門兩邊的樓觀。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。

天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。　　[12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。

于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、信謂其衆曰：“今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民必謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。。，。；　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。蕭子良就任命蕭衍、範雲等人都擔任帳內軍主。。。、

　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。己巳（疑誤），順帝頒诏決定，齊國的官職爵和禮典儀式，一概仿效朝廷。。，。”梁武帝派人去墓地檢查挖掘，果然挖到了蠟鵝等物。。，。　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。

冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。假令有之，誰能得聞！若有聞者，此于元叉親密過臣遠矣。。，。！

元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。　　上之輔宋也，遣骁騎將軍王洪範使柔然，約與共攻魏。。，。正趕上瀛州人劉宣明圖謀叛亂，事情被發覺後，劉宣明逃亡。。，。

以京師之衆，百官之盛，知公虛實，有輕侮之心。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。

劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。

誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。

生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。羁之在近，豈汲汲于今日也！宜待疆宇既廣，糧食既足，然後置邦樹將，爲吞並之舉。。，。！